Spielpläne 1950 bis 1959

Spielzeit 1950/1951

Der Mann des Schicksals	George Bernard Shaw
Monsignores große Stunde	Emmet Lavery
Bei geschlossenen Türen	Jean-Paul Sartre
Die Spieldose	Georg Kaiser
Herr Bolfry	James Bridie
Der Tausch	Paul Claudel
Das Spiel von den Hlg. 3 Königen	Felix Timmermanns
Die erste Legion	Emmet Lavery
Die Glasmenagerie	Tennessee Williams
Gottes Utopia	Stefan Andres
Drei ehrenwerte Herren	Günther Weisenborn
Trauer muss Elektra tragen	Eugene O‘Neill

Zum Seitenanfang

Spielzeit 1951/1952

Wer zuletzt lacht - UA -	J. W. Kleefisch
Die respektvolle Dirne	Jean-Paul Sartre
Die Verkündigung	Paul Claudel
Der zerbrochene Krug	Heinrich von Kleist
Nicht zuhören, meine Damen	Sascha Guitry
Tod der Ratten	Jan de Hartog
Das heiße Herz	John Patrick
Josip und Joana	Rüdiger Syberberg
Gefährliche Kurve !	John B. Priestley
Aimée oder der gesunde Menschenverstand	Heinz Coubier

Zum Seitenanfang

Spielzeit 1952/1953

Der Kreidekreis	Klabund
Spreu im Wind	Ferdinand Bruckner
Nina	Bruno Frank
Biographie und Liebe	S.N. Behrmann
Geschwister	H.C. Branner
Das verschlossene Haus	Michael Harward
Der Bürge	Paul Claudel
Der eingebildete Kranke	Molière
Anlitz der Zeit (3 Einakter): Das Zimmer Was würden Sie tun, wenn Sie Dr. Charles Wilson wären? Nächtliches Gespräch mit einem verachteten Menschen	Frank Thiess Von einem Gefangenen Friedrich Dürrenmatt
Mensch ohne Gesicht - DE -	Irene Ibsen Bille
Die Trauerkapelle - DE -	Gabriel Marcel
Bunbury oder Ernst sein ist alles	Oscar Wilde

Zum Seitenanfang

Spielzeit 1953/1954

Der Widerspenstigen Zähmung	William Shakespeare
Der Doppeladler	Jean Cocteau
Kopf in der Schlinge	John Bradley
Wolken sind überall	F. Hugh Herbert
Marguerite : drei	Fritz Schwiefert
Alle meine Söhne	Arthur Miller
Das harte Brot	Paul Claudel
Der endlose Spiegel - DE -	John B. Priestley
XYZ	Klabund
Severus Gutherz	Carlo Goldoni
Heroische Komödie	Ferdinand Bruckner
Die Kinder Edouards	Marc Gilbert Sauvajon

Zum Seitenanfang

Spielzeit 1954/1955

Weekend im Exil - UA -	Oskar Chloupek
Was ihr wollt	William Shakespeare
Tageszeiten der Liebe	Dario Niccodemi
Wir waren drei	Jean Sarment
Die ist nicht von gestern	Garson Kanin
Misteln und Tanne - DE -	Wynyard Browne
Donna Diana	Don Augustin Moreto y Cabana
Ist dies ein Wahn ... - DE -	Rachel Grieve
Der Raub der Sabinerinnen	Franz u. Paul v. Schönthan
Die Verirrten - UA -	Charles Plisnier
Bei Anruf Mord !	Frederick Knott
Ein besserer Herr	Walter Hasenclever
Auch Menschen machen Sterne - DE -	Donald Odgen Stewart

Zum Seitenanfang

Spielzeit 1955/1956

Das Brennglas	Charles Morgan
Ingeborg	Curt Goetz
Der Diener zweier Herren	Carlo Goldoni
Die Dame ist nicht fürs Feuer	Christopher Fry
Ninotschka	Melchior Lengyel, Marc-Gilbert Sauvajon
Kolportage	Georg Kaiser
Der Mustergatte	Avery Hopwood
Mittagswende	Paul Claudel
Das große ABC	Marcel Pagnol
Staatsaffairen	Louis Verneuil
Jean	Bus-Fekete
Die Frau aus der Retorte	Kurt Nachmann

Zum Seitenanfang

Spielzeit 1956/1957

Skandal im Ministerium	Umberto Morucchio
An einem Tag wie jeder andere	Joseph Hayes
Der Fall Winslow	Terence Rattigan
Minna von Barnhelm	Gotthold Ephraim Lessing
Mrs. Cheneys Ende	Frederick Lonsdale
Charleys Tante	Brandon Thomas
Blick von der Brücke	Arthur Miller
Elga	Gerhart Hauptmann
Meine Frau erfährt kein Wort	Georg Axelrod
Und das am Montagmorgen	John B. Priestley
Monsignores große Stunde	Emmet Lavery

Zum Seitenanfang

Spielzeit 1957/1958

Faust I	J.W von Goethe
Das Abgründige in Herrn Gerstenberg	Axel von Ambesser
Nathan der Weise	Gotthold Ephraim Lessing
Gemachte Leute	Louis d‘ Alton
Spitzenhäubchen und Arsenik	Joseph Kesselring
Woyzeck	Georg Büchner
Lazarus - UA -	Karl Wittlinger
Hokuspokus	Curt Goetz
Mein Freund Harvey	Mary Chase
Sabrina	Samuel Taylor

Zum Seitenanfang

Spielzeit 1958/1959

Schmutzige Hände	Hanns Sassmann (frei nach Scribe)
Was den Damen gefällt	Jean-Paul Sartre
Die Ehe des Herrn Mississippi	Friedrich Dürrenmatt
Viel Lärm um nichts	William Shakespeare
Fragen Sie Onkel Ernest - UA -	Pierre Bürki
Scampolo	Dario Niccodemi
Die zwölf Geschworenen	Reginald Rose Horst Budjuhn
Ein Spiel von Tod und Liebe	Romain Rolland
Der Gefangene (Das Verhör des Kardinals)	Bridget Boland
Der Sommer der 17. Puppe	Ray Lawler
Der Geisterzug	Arnold Ridley

Zum Seitenanfang

Spielzeit 1959/1960

Don Carlos	Friedrich Schiller
Eine Frau ohne Tadel	Pierre Bürki
Die Ziegeninsel	Ugo Betti
Requiem für eine Nonne	William Faulkner
Iphigenie auf Tauris	Johann Wolfgang von Goethe
Die liebe Familie	Felicity Douglas
Eine etwas sonderbare Dame	John Patrick
Der öffentliche Ankläger	Fritz Hochwälder
Gericht bei Nacht	Ladislas Fodor
Volpone	Stefan Zweig (nach Ben Jonson)
Wem Gott ein Amt gibt	Wilhelm Lichtenberg

Zum Seitenanfang